Import

Unter Funktionen › Import übernehmen Sie Kontakte aus einer CSV- oder Excel-Datei, zum Beispiel aus einer Messeliste oder einem anderen System. Derselbe Assistent importiert auch Deals und Produktbeziehungen, und in der Firmenliste gibt es den Import von Firmen. Der Import hat fünf Schritte: Datei wählen, Spalten zuordnen, Optionen wählen, testen und starten. Das Einlesen läuft im Hintergrund, Sie können die Seite danach verlassen. Ein Import lässt sich mit einem Klick zurücknehmen.

Voraussetzungen und Rechte

Schritt 1: Datei wählen

Ziehen Sie die Datei auf das Feld oder klicken Sie darauf. Octoserv erkennt den Zeichensatz (UTF-8 oder Windows-1252, wie Excel ihn schreibt) und das Trennzeichen (Komma, Semikolon oder Tabulator) selbst.

Seite Kontakte importieren, Schritt 1 Datei wählen mit dem Feld zum Ziehen oder Auswählen einer CSV-Datei
Schritt 1: Die Datei ablegen oder auswählen

Excel-Dateien: Statt einer CSV-Datei können Sie eine Excel-Datei (.xlsx) hochladen. Octoserv liest das erste Blatt; die erste Zeile enthält die Spaltennamen. Als Datum gespeicherte Werte werden als Datum gelesen, Zahlen als Zahlen. Der Rest ist wie bei CSV.

Schritt 2: Spalten zuordnen

Octoserv schlägt für jede Spalte ein Ziel vor, nach dem Namen der Spalte. Prüfen Sie die Vorschläge und ändern Sie, was nicht stimmt. Spalten, die Sie nicht brauchen, bleiben auf Nicht importieren. Ein Ziel kann nur einmal vergeben werden. Mindestens die E-Mail-Adresse oder ein Name muss zugeordnet sein.

Schritt 2 Spalten zuordnen mit der Tabelle Spalte in der Datei, Beispiele und Geht nach
Schritt 2: Jede Spalte bekommt ein Ziel
GruppeWas dazugehört
KontaktVorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefon, Mobil, Geburtstag, Sprache und Verantwortlicher (E-Mail-Adresse oder Name eines Benutzers)
AdresseStraße, Adresszusatz, PLZ, Ort, Region und Land
FirmaDer Name sucht eine vorhandene Firma (ohne Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung) oder legt sie an und verknüpft den Kontakt. Position und Abteilung gehören zu dieser Verknüpfung. Dazu können Sie Firmen-Website, Firmentelefon und Firmenadresse zuordnen; sie ergänzen leere Angaben der Firma.
TagsMehrere Tags in einer Zelle trennen Sie mit Semikolon, Komma oder senkrechtem Strich. Tags, die es noch nicht gibt, werden angelegt.
Einwilligung„ja“ hält eine Einwilligung fest, „nein“ einen Widerruf. Auch der Opt-in-Status einer älteren Datei wird gelesen: Bestätigt, Wöchentlich und Monatlich sind eine Einwilligung, Abgemeldet ein Widerruf; Unbestätigt, Bounced, Spam, Complained und Blockiert ändern nichts. Die Spalte hat Vorrang vor der Einstellung für die ganze Datei.
Notizwird als Notiz am Kontakt angelegt
Zusatzfelderalle Felder, die Sie ändern dürfen. Auswahlfelder erwarten den Text einer Option, Mehrfachauswahlen mehrere Texte mit Semikolon. Zahlen dürfen mit Dezimalkomma oder Dezimalpunkt stehen (1.234,56 oder 1,234.56), Datumswerte als 20.10.2026 oder 2026-10-20.
Externe Nummerzum Beispiel die Kundennummer aus Ihrem Warenwirtschaftssystem (siehe unten)

Rest mit KI zuordnen

Erkennen die festen Regeln eine Spalte nicht, ordnet Rest mit KI zuordnen sie zu. Gesendet werden nur die Spaltennamen und die Art der Werte (zum Beispiel E-Mail, Telefon, Datum), nie ein Wert aus der Datei. Die Vorschläge stehen in der Auswahl der Spalten; prüfen Sie sie wie die übrigen. Die Schaltfläche erscheint nur, wenn der KI-Dienst eingerichtet ist. Die Felder der Vorgaben zeigen ihre Bezeichnung (zum Beispiel „Anrede“) in der Sprache Ihres Octoserv.

Zuordnungen speichern

Schritt 2 hat das Feld Diese Zuordnung speichern. Die Zuordnung der Spalten und die Optionen (Regeln, Erkennung, Tags) werden unter einem Namen abgelegt, zum Beispiel „Shop-Export“. Bei der nächsten Datei wählen Sie die gespeicherte Zuordnung aus: Die Spalten werden an ihrem Namen erkannt, in beliebiger Reihenfolge. Nicht gespeichert werden Verantwortliche, Status und der Text zur Einwilligung, denn die gelten nur für diese eine Datei.

Schritt 3: Optionen

Schritt 3 Optionen mit Kontakte, die es schon gibt, Schutz für Abgemeldete, Tags für alle, Einwilligung, Verantwortlicher und Status für neue Kontakte
Schritt 3: Optionen für vorhandene Kontakte, Tags, Einwilligung und neue Kontakte

Werte, die ein Datensatz schon hat

Lassen Sie vorhandene Kontakte aktualisieren, entscheiden Sie, was mit Werten geschieht, die der Kontakt schon hat:

Die Regel gilt für alle Felder; über Eigene Regel geben Sie einem einzelnen Feld eine andere. Beispiel: Ihr Shop liefert eine Datei mit Namen und Telefonnummern. Die Namen in Octoserv haben Sie gepflegt, also stellen Sie die allgemeine Regel auf Nur füllen, wenn leer und das Feld Telefon auf Ersetzen.

Importoptionen mit der allgemeinen Regel für vorhandene Werte und einer eigenen Regel für das Feld Telefon
Die allgemeine Regel und eine eigene Regel für ein einzelnes Feld

Kontakte erkennen: E-Mail, Mobilnummer, externe Nummer

Unter Kontakte erkennen an wählen Sie, woran eine Zeile ihren Kontakt findet. Ordnen Sie einer Spalte das Ziel Externe Nummer zu (zum Beispiel die Kundennummer aus Ihrem Warenwirtschaftssystem), erkennt Octoserv den Kontakt auch dann, wenn sich seine E-Mail-Adresse geändert hat. Die Nummer wird beim Import am Kontakt festgehalten; geben Sie dem anderen System einen Namen (zum Beispiel „ERP“), damit die nächste Datei dieselben Kontakte wiederfindet. Eine Nummer gehört immer genau einem Datensatz.

Tags, die es noch nicht gibt

Der Testlauf nennt die Tags der Datei, die es noch nicht gibt. Sie werden beim Import angelegt, wenn Sie das nicht abschalten (Tags, die es noch nicht gibt: Anlegen). Abgeschaltet bekommt ein Kontakt die vorhandenen Tags, die anderen werden weggelassen. So füllt ein Tippfehler in der Datei nicht Ihre Tag-Liste.

Flows starten

Das Häkchen Flows starten steht in den Optionen im Abschnitt Flows und ist standardmäßig aus. Dann schreibt der Import nur die Daten: Kein Flow startet für die importierten Kontakte, und es geht keine Flow-Mail hinaus. Setzen Sie das Häkchen, starten die Flows für neue und geänderte Kontakte, auf Tags und auf „Kontakt importiert“ wie bei jedem anderen Kontakt.

Optionen des Imports mit den Abschnitten Tags, die es noch nicht gibt, und Flows mit dem Häkchen Flows starten, das nicht gesetzt ist
Import, Schritt 3: Flows starten ist standardmäßig aus

Beispiel: Sie importieren 2.000 Messekontakte mit dem Tag „Messe 2026“. Ohne Häkchen bleibt alles ruhig, Sie prüfen die Kontakte in Ruhe. Mit Häkchen bekommen alle sofort die Willkommens-Mail des Flows.

Das Häkchen gilt nur für diesen einen Import und wird nie in einer gespeicherten Zuordnung mitgespeichert; eine geladene Zuordnung startet also nie von selbst Flows.

Schritt 4: Testlauf

Der Testlauf liest alle Zeilen wie der Import und zeigt, wie viele Kontakte neu wären, wie viele vorhanden sind und welche Zeilen Fehler haben (mit Zeile, Feld und Grund). Es wird nichts geschrieben. Zeilen mit Fehlern werden beim Import nicht übernommen. Erneut testen wiederholt den Testlauf nach einer Änderung.

Schritt 4 Testlauf mit 2 neuen Kontakten, 0 vorhandenen und 1 Fehler sowie der Tabelle Zeilen mit Fehlern
Schritt 4: Der Testlauf zeigt neue, vorhandene und fehlerhafte Zeilen

Schritt 5: Import und Ergebnisprotokoll

Mit Import starten arbeitet Octoserv die Datei im Hintergrund ab. Ein Fortschrittsbalken zeigt, wie weit er ist. Import anhalten stoppt ihn, was bis dahin importiert ist, bleibt. Jede Zeile hat ein Ergebnis: angelegt, aktualisiert, übersprungen, geschützt oder Fehler (mit Feld und Grund).

Schritt 5 Import abgeschlossen mit Zahlen für erstellt, aktualisiert, übersprungen, Fehler, Tags vergeben und Einwilligungen festgehalten und der Ergebnistabelle
Schritt 5: Das Ergebnisprotokoll mit Zahlen und Ergebnis je Zeile

Import zurücknehmen

Nach einem Import steht unten der Knopf Import zurücknehmen. Octoserv liest im Journal nach, was der Import getan hat, und macht es rückgängig: Kontakte, die der Import neu angelegt hat, kommen in den Papierkorb (von dort holen Sie sie zurück), und was er an bestehenden Kontakten geändert hat (Namen, Felder, Status, Verantwortliche, Telefonnummern, Adressen, Tags) wird auf den Wert davor gesetzt.

Beispiel: Sie haben versehentlich die falsche Datei importiert: 300 neue Kontakte und 40 geänderte. Mit einem Klick liegen die 300 im Papierkorb, und die 40 haben ihre alten Werte wieder.

Deals und Produktbeziehungen importieren

Oben auf der Seite wählen Sie, was Sie importieren: Kontakte, Deals oder Produktbeziehungen. Beide laufen in einem Schritt mit Testlauf.

Beispiel: Aus Ihrer Tabelle mit 120 offenen Angeboten werden 120 Deals in der Stufe „Angebot“. Der Testlauf zeigt, dass bei 3 Zeilen die Firma nicht gefunden wurde. Sie legen die Firmen an und importieren die Datei noch einmal: Die 117 bekannten Deals werden dank der externen Nummer übersprungen, die 3 neuen kommen dazu.

Firmen importieren

In der Firmenliste gibt es unter Weitere Aktionen den Import von Firmen. Octoserv erkennt eine Firma auf Wunsch an der externen Nummer, an der Domain der Website oder am Namen (der erste Treffer in dieser Reihenfolge zählt). Auch hier gelten die Regeln Ersetzen, Nur füllen, wenn leer und So lassen.

Beispiel aus dem Alltag

Beispiel: Nach einer Messe liegt eine Excel-Liste mit 250 Besuchern vor: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Firma, Tags und eine Spalte „Einwilligung“ mit ja oder nein. Sie laden die Datei hoch, die Spalten werden erkannt. In den Optionen wählen Sie Mit den Werten der Datei aktualisieren, das Tag „Messe 2026“ für alle, Status Neuer Interessent und Quelle Messe. Der Testlauf zeigt 231 neue Kontakte, 17 vorhandene und 2 Fehler (ungültige Adressen). Sie starten den Import, laden die Liste der Probleme herunter und korrigieren die beiden Zeilen von Hand. Ein Flow, der auf das Tag „Messe 2026“ startet, schickt den Besuchern mit Einwilligung am nächsten Tag eine Dankesmail.

Was im Hintergrund passiert

Zusammenspiel mit anderen Funktionen

Häufige Fragen

Die Umlaute sind falsch.

Octoserv erkennt UTF-8 und Windows-1252 selbst. Speichern Sie die Datei in Excel als CSV UTF-8 oder laden Sie die .xlsx-Datei direkt hoch.

Warum hat ein Kontakt kein Tag bekommen?

Vermutlich ist er geschützt (abgemeldet, nicht erreichbar oder gesperrt). Die Liste der Probleme nennt ihn.

Eine Zeile wurde nicht importiert.

Zeilen mit Fehlern, zum Beispiel einer ungültigen E-Mail-Adresse, werden nicht übernommen. Die Liste der Probleme nennt Zeile, Feld und Grund.