Kalender-Synchronisation

Verfügbarkeit nach Edition: Kern (Dashboard, Kontakte und Firmen) und Kalender (Termine, Kalender-Sync, Terminplaner) gehören zu Pro und Enterprise. In Core sind sie nicht enthalten. Dort bleiben Kontakte, Termine und Historie in Ihrem bestehenden CRM, Octoserv liefert bewertete Kontakte zu.

Synchronisieren Sie Ihren Octoserv-Kalender mit Google Calendar, Microsoft Outlook, dem Apple-Kalender (iCloud) oder Nextcloud/CalDAV. Termine werden automatisch in beide Richtungen abgeglichen, so haben Sie immer den aktuellen Stand, egal welches System Sie nutzen.


Reiter Mein Kalender im Panel Kalender konfigurieren mit den Knöpfen Mit Google Calendar verbinden, Mit Outlook verbinden und CalDAV verbinden
Der Reiter „Mein Kalender“ im Panel „Kalender konfigurieren“: hier verbindet jeder Mitarbeiter seinen eigenen Kalender

Im Video

Die erfundene Lindenquell Haustechnik zeigt am echten Bildschirm, wofür diese Funktion im Alltag gut ist. Mit Untertiteln, je drei bis fünf Minuten.

Unterstützte Kalender

AnbieterBeschreibung
Google CalendarSynchronisation über die Google Calendar API. Erfordert einmalige Einrichtung in der Google Cloud Console durch einen Administrator.
Microsoft Outlook / 365Synchronisation über Microsoft Graph. Erfordert einmalige Einrichtung im Azure Portal durch einen Administrator.
CalDAV (Nextcloud, ownCloud, Synology, iCloud u. a.)Standardisiertes Kalenderprotokoll. Keine Administrator-Einrichtung nötig: jeder Benutzer gibt seine eigenen Zugangsdaten ein.

Kalender für das Team freigeben

Ein Konto kann mehrere Kalender haben, zum Beispiel einen Raumplan oder einen Kalender der Schulleitung. Als Administrator legen Sie an einer Stelle fest, welche davon Octoserv anzeigt und wer sie sieht. Das gilt für ein gemeinsames Konto genauso wie für getrennte Konten Ihrer Kollegen.

  1. Öffnen Sie Termine und klicken Sie oben rechts auf das Zahnrad.
  2. Wählen Sie den Reiter Freigaben. Sie sehen alle verbundenen Konten mit ihren Kalendern.
  3. Haken Sie an, welche Kalender Octoserv anzeigen soll.
  4. Wählen Sie bei Farbe im Kalender eine Farbe. Termine dieses Kalenders tragen im Terminplaner dann einen Rand in dieser Farbe, eine Legende unter dem Kalender zeigt die Zuordnung.
  5. Wählen Sie bei Wer sieht ihn: nur der Inhaber, alle Benutzer, bestimmte Rollen oder bestimmte Benutzer. Steht dort Nur der Inhaber, vor allen anderen verborgen, hat der Inhaber den Kalender für sich behalten; das kann nur er selbst ändern (siehe Kalender für sich behalten).
  6. Klicken Sie auf Speichern. Die Termine erscheinen nach dem nächsten Abgleich, spätestens nach fünf Minuten.

Der Hauptkalender ist der Kalender, in den Octoserv neue Termine schreibt. Termine aus weiteren Kalendern sind nur zum Ansehen da: Sie blockieren keine freien Zeiten bei Terminvorschlägen und lösen keine Erinnerung aus. Schalten Sie einen weiteren Kalender aus, verschwinden seine Termine aus Octoserv, im Kalender selbst bleiben sie. Den Kalender eines Kollegen verbinden Sie unter Einstellungen, Usersync. Dort finden Sie im Kalender-Dialog des Kollegen auch dieselben Einstellungen für seine weiteren Kalender.

Kalender für sich behalten („Nur ich“)

Viele verbinden ihren Kalender vom Mac oder iPhone und haben dort mehrere Kalender: dienstlich, privat, Familie. Jeder Mitarbeiter legt selbst fest, welche davon Octoserv zeigt und ob Kollegen die Termine sehen. Wer im Unternehmen alle Termine sehen darf, etwa das Sekretariat, sieht die Termine eines solchen Kalenders trotzdem nicht.

  1. Öffnen Sie Termine, klicken Sie oben rechts auf das Zahnrad und bleiben Sie im Reiter Mein Kalender.
  2. Unter Meine Kalender in Octoserv stehen alle Kalender Ihres Kontos. Haken Sie an, welche Octoserv anzeigen soll. Der Hauptkalender ist immer dabei.
  3. Setzen Sie bei jedem Kalender, den nur Sie sehen sollen, den Haken Nur ich: niemand sonst sieht diese Termine.
  4. Klicken Sie auf Speichern. Neue Termine erscheinen nach dem nächsten Abgleich, spätestens nach fünf Minuten.
Reiter Mein Kalender mit der Liste Meine Kalender in Octoserv und dem Haken Nur ich

Was das bewirkt:

Beispiel: Der Geschäftsführer verbindet seinen iCloud-Kalender mit acht Kalendern. Er hakt seinen Dienstkalender als Hauptkalender an und dazu „Privat“ und „Familie“, beide mit „Nur ich“. In seinem Terminplaner stehen alle Termine, das Sekretariat sieht nur die dienstlichen. Schlägt das Sekretariat einem Kunden einen Termin vor, fällt die Zeit seines Zahnarzttermins im Hauptkalender trotzdem heraus.

Einrichtung der globalen Verbindung

Bevor Mitarbeiter ihre Kalender verbinden können, muss die Anbindung an Google und/oder Microsoft einmalig eingerichtet werden. Das erledigt ein Administrator an zwei Stellen:

Für CalDAV ist keine zentrale Einrichtung nötig.

Seite Einstellungen Kalender-Sync mit Zeitzone, Google-Zugangsdaten, Redirect-URI und Ablaufbeschreibung
Einstellungen › Kalender-Sync: Zeitzone, Google Calendar und die Redirect-URI für die Google Cloud Console

Zeitzone einstellen

Stellen Sie als erstes die korrekte Zeitzone ein. Öffnen Sie dazu Einstellungen → Kalender-Sync und wählen Sie im Dropdown Ihren Standort aus (z. B. „Deutschland (Berlin)“). Damit werden alle Termine mit der richtigen Uhrzeit synchronisiert, einschließlich automatischer Sommer-/Winterzeit-Umstellung.

Google Calendar einrichten

  1. Google Cloud Console öffnen: Rufen Sie https://console.cloud.google.com auf und melden Sie sich mit dem Google-Konto Ihrer Organisation an.
  2. Neues Projekt erstellen: Klicken Sie oben auf die Projektauswahl und dann auf „Neues Projekt“. Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen, z. B. „Firmenname Octoserv“.
  3. Google Calendar API aktivieren: Navigieren Sie zu APIs und Dienste › Bibliothek. Suchen Sie nach „Google Calendar API“ und klicken Sie auf „Aktivieren“.
  4. OAuth-Zustimmungsbildschirm konfigurieren: Gehen Sie zu APIs und Dienste › OAuth-Zustimmungsbildschirm.
    • Nutzertyp: Extern
    • App-Name: z. B. „Firmenname Octoserv“
    • Support-E-Mail: E-Mail-Adresse des Administrators
    • Autorisierte Domains: Die Domain Ihrer Octoserv-Installation
  5. Berechtigungen hinzufügen: Fügen Sie den Bereich https://www.googleapis.com/auth/calendar hinzu.
  6. Anmeldedaten erstellen: Navigieren Sie zu APIs und Dienste › Anmeldedaten und klicken Sie auf „+ Anmeldedaten erstellen“ › „OAuth-Client-ID“.
    • Anwendungstyp: Webanwendung
    • Autorisierte Weiterleitungs-URIs: Tragen Sie die Redirect-URI ein, die in Octoserv unter Einstellungen › Kalender-Sync angezeigt wird.
  7. Client-ID und Client-Secret kopieren: Nach dem Erstellen werden Client-ID und Client-Secret angezeigt. Kopieren Sie beide Werte.
  8. In Octoserv eintragen: Öffnen Sie Einstellungen › Kalender-Sync, setzen Sie den Haken „Google Calendar Sync aktivieren“, tragen Sie Client-ID und Client-Secret ein und klicken Sie auf „Speichern“. Die Redirect-URI für Schritt 6 steht direkt darunter.

Wichtiger Hinweis: Bis Google die App verifiziert hat, sehen Benutzer beim Verbinden die Warnung „App nicht verifiziert“. Um während der Testphase fortzufahren, klicken Sie auf „Erweitert“ und dann auf „Weiter zu [App-Name]“.


Microsoft Outlook einrichten

  1. Azure Portal öffnen: Rufen Sie https://portal.azure.com auf und melden Sie sich mit dem Administrator-Konto Ihrer Organisation an.
  2. App-Registrierungen suchen: Geben Sie in der Suchleiste oben „App-Registrierungen“ ein und öffnen Sie den Dienst.
  3. Neue Registrierung anlegen: Klicken Sie auf „+ Neue Registrierung“.
  4. Name vergeben: z. B. „Firmenname Octoserv“
  5. Unterstützte Kontotypen wählen: Wählen Sie „Konten in einem beliebigen Organisationsverzeichnis und persönliche Microsoft-Konten“.
    WICHTIG: Diese Einstellung ist zwingend erforderlich, damit die Anmeldung korrekt funktioniert.
  6. Umleitungs-URI eintragen:
    • Plattform: Web
    • URI: Die Redirect-URL, die in Octoserv unter Einstellungen › Kalender-Sync angezeigt wird.

    WICHTIG: Die Redirect-URI darf keine Fragezeichen oder Parameter enthalten! Azure lehnt URLs mit Query-Strings ab.

  7. Registrieren klicken.
  8. Manifest prüfen: Navigieren Sie zum Punkt „Manifest“ und stellen Sie sicher, dass "accessTokenAcceptedVersion" auf 2 steht (nicht null). Falls der Wert null ist, ändern Sie ihn auf 2 und speichern Sie.
  9. Geheimen Client-Schlüssel erstellen: Gehen Sie zu Zertifikate & Geheimnisse › Neuer geheimer Clientschlüssel. Vergeben Sie eine Beschreibung und klicken Sie auf „Hinzufügen“.
    WICHTIG: Kopieren Sie den Wert sofort, er wird nur einmal angezeigt und ist danach nicht mehr abrufbar!
  10. API-Berechtigungen hinzufügen: Navigieren Sie zu API-Berechtigungen › Berechtigung hinzufügen › Microsoft Graph › Delegierte Berechtigungen und fügen Sie folgende Berechtigungen hinzu:
    • Calendars.ReadWrite
    • offline_access
  11. In Octoserv eintragen: Öffnen Sie Einstellungen › Administrator, Reiter MS OAuth. Tragen Sie die Client-ID (Application ID) und das Client Secret ein und klicken Sie auf „Credentials speichern“. Dort steht auch die Setup-Anleitung mit den Redirect-URIs, die in der Azure-App eingetragen sein müssen. Die Zugangsdaten gelten für Kalender-Sync und E-Mail-Versand über Microsoft 365 gemeinsam.
Reiter MS OAuth im Administrator-Dialog mit Client-ID, Client Secret und Setup-Anleitung
Einstellungen › Administrator › MS OAuth: die Microsoft-Zugangsdaten für Kalender und E-Mail

CalDAV (Nextcloud, ownCloud, etc.)

Für CalDAV-Verbindungen ist keine Administrator-Einrichtung erforderlich. Jeder Mitarbeiter gibt seine eigene CalDAV-Server-URL, seinen Benutzernamen und sein Passwort direkt in Octoserv ein.


Persönlichen Kalender verbinden (für Mitarbeiter)

Nachdem die globale Anbindung eingerichtet wurde (Google/Outlook), kann jeder Mitarbeiter seinen persönlichen Kalender verbinden, entweder über Einstellungen › Usersync oder direkt im Kalender über das Zahnrad-Symbol.

Wer macht was? Die Anmeldung beim Kalender-Anbieter muss jeder Mitarbeiter selbst durchführen, sie läuft im jeweiligen Browser und verbindet genau das Konto, mit dem man sich dort anmeldet. Ein Administrator kann in Einstellungen › Usersync dagegen die Kalenderauswahl und die Richtung für jeden Mitarbeiter setzen sowie Verbindungen trennen. Bei CalDAV kann er die Zugangsdaten auch direkt für den Mitarbeiter hinterlegen.
Seite Einstellungen Usersync mit einer Zeile je Mitarbeiter und den Verbindungen Google Kalender und CalDAV
Einstellungen › Usersync: je Mitarbeiter die bestehenden Verbindungen; Aufklappen zeigt Kalender, Richtung und „Trennen“

Google Calendar verbinden

  1. Öffnen Sie den Bereich Termine.
  2. Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol (Kalender konfigurieren).
  3. Klicken Sie auf „Mit Google Calendar verbinden“.
  4. Wählen Sie Ihr Google-Konto aus und erlauben Sie den Zugriff.
  5. Sie kommen automatisch zurück. Ihr Hauptkalender ist bereits eingetragen, über „Kalender ändern“ können Sie einen anderen wählen.
  6. Stellen Sie bei Bedarf die Richtung um (Bidirektional ist voreingestellt).

Microsoft Outlook verbinden

  1. Öffnen Sie den Bereich Termine.
  2. Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol (Kalender konfigurieren).
  3. Klicken Sie auf „Mit Outlook verbinden“.
  4. Melden Sie sich mit Ihrem Microsoft-Konto an und erlauben Sie den Zugriff.
  5. Ihr Standardkalender wird automatisch eingetragen, über „Kalender ändern“ können Sie einen anderen wählen.
  6. Stellen Sie bei Bedarf die Richtung um (Bidirektional ist voreingestellt).
Ohne ausgewählten Kalender wird nichts synchronisiert. Das Verbinden allein genügt nicht, erst mit einem eingetragenen Kalender laufen Termine in beide Richtungen. Octoserv trägt Ihren Hauptkalender deshalb automatisch ein. Steht bei einer bestehenden Verbindung dennoch der Hinweis „Kein Kalender ausgewählt“, holen Sie die Auswahl bitte nach.

CalDAV / Nextcloud verbinden

  1. Öffnen Sie den Bereich Termine und klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol.
  2. Im Bereich „CalDAV verbinden“:
    • CalDAV-URL eingeben (z. B. https://cloud.meinefirma.de/remote.php/dav)
    • Benutzername eingeben
    • Passwort eingeben (oder App-Passwort, falls Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiv ist)
  3. Klicken Sie auf „Verbinden“.
  4. Gibt es nur einen Kalender, wird er direkt übernommen. Bei mehreren wählen Sie den gewünschten Kalender aus der Liste.
  5. Wählen Sie die Richtung.

Apple-Kalender (iCloud) verbinden

Der Kalender auf iPhone, iPad und Mac ist ein iCloud-Kalender. Sie verbinden ihn über CalDAV. Damit erscheinen Ihre Octoserv-Termine auf allen Apple-Geräten, und auf Wunsch kommen Ihre Apple-Termine auch nach Octoserv.

Schritt 1: App-Passwort bei Apple erzeugen. Apple lässt fremde Programme nicht mit dem normalen Passwort der Apple-ID an den Kalender, sondern nur mit einem eigenen App-Passwort.

  1. Melden Sie sich auf account.apple.com mit Ihrer Apple-ID an.
  2. Öffnen Sie „Anmeldung und Sicherheit“ › „App-spezifische Passwörter“.
  3. Erzeugen Sie ein neues Passwort und nennen Sie es zum Beispiel Octoserv.
  4. Kopieren Sie das angezeigte Passwort (Format xxxx-xxxx-xxxx-xxxx).

Schritt 2: In Octoserv verbinden.

  1. Öffnen Sie Termine und klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol.
  2. Tragen Sie im Bereich „CalDAV verbinden“ ein:
    • CalDAV-URL: https://caldav.icloud.com
    • Benutzername: Ihre Apple-ID (die E-Mail-Adresse)
    • Passwort: das App-Passwort aus Schritt 1
  3. Klicken Sie auf „Verbinden“ und wählen Sie den Kalender aus der Liste.
  4. Wählen Sie die Richtung:
    • Nur Octoserv → extern, wenn nur Ihre Octoserv-Termine im Apple-Kalender erscheinen sollen.
    • Bidirektional, wenn auch Ihre Apple-Termine in Octoserv stehen sollen.

Beispiel: Der Geschäftsführer möchte die Termine aus Octoserv auf seinem iPhone sehen. Er erzeugt bei Apple ein App-Passwort, verbindet in Octoserv seinen iCloud-Kalender und wählt Nur Octoserv → extern. Jeder neue Termin in Octoserv steht danach sofort auch in seinem Apple-Kalender. Sein Assistent kann das für ihn auch als Administrator einrichten, siehe Kalender für einen Mitarbeiter verbinden.


Sync-Modi erklärt

ModusBeschreibung
BidirektionalÄnderungen werden in beide Richtungen synchronisiert. Neue Termine, Bearbeitungen und Löschungen werden jeweils im anderen System übernommen. (Empfohlen)
Nur Octoserv → externTermine aus Octoserv erscheinen im externen Kalender. Änderungen im externen Kalender werden nicht nach Octoserv übertragen.
Nur extern → OctoservExterne Termine erscheinen in Octoserv. Änderungen in Octoserv werden nicht in den externen Kalender übertragen.

Farbkodierung

MarkierungBedeutung
Grüner Rand linksDer Termin stammt aus einem externen Kalender (Google, Outlook oder CalDAV).
FarbpunktZeigt den zuständigen Mitarbeiter an, jeder Mitarbeiter hat eine eigene Farbe.

Was beim Verbinden passiert

Bestehende Termine werden beim Verbinden (und beim Wechsel des Kalenders) nachgetragen: Octoserv bringt alle Termine der letzten und nächsten 90 Tage hinüber, die Ihr Kalender noch nicht kennt. Was dort schon steht (gleicher Titel, gleiche Startzeit), wird nur verknüpft und nicht doppelt angelegt. Danach gilt: Änderungen in Octoserv gehen sofort in den externen Kalender, Änderungen im externen Kalender werden alle 5 Minuten abgeglichen.

Kalender für einen Mitarbeiter verbinden (Administratoren)

Unter Einstellungen › Benutzer steht neben jedem Mitarbeiter ein Kalender-Symbol. Dort verbinden Sie Google, Outlook oder CalDAV für diesen Mitarbeiter und wählen den Kalender. Octoserv fragt vorher nach, denn die Anmeldung beim Anbieter gilt dem Konto, mit dem Sie im Browser angemeldet sind: Melden Sie sich dort mit dem Konto des Mitarbeiters an. Der Kalender eines anderen Administrators lässt sich so nicht ändern.

Dialog Kalender von Demo Vertrieb Nord mit den Knöpfen Mit Google verbinden und Mit Microsoft verbinden und den Feldern Serveradresse, Benutzername und App-Passwort für CalDAV
Der Kalender eines Mitarbeiters, vom Administrator verbunden

Beispiel: Frau Beispiel aus dem Vertrieb hat ihren Kalender noch nicht verbunden. Der Administrator öffnet ihr Kalender-Symbol, meldet sich bei Google mit dem Konto von Frau Beispiel an und wählt ihren Kalender. Ab dann erscheinen ihre Termine aus Octoserv in Google und ihre Google-Termine in Octoserv.

Gut zu wissen

Häufige Fragen

FrageAntwort
Wie oft wird synchronisiert?Alle 5 Minuten automatisch. Änderungen, die direkt in Octoserv vorgenommen werden, werden sofort an den externen Kalender übertragen.
Kann ich mehrere Kalender gleichzeitig verbinden?Ja. Sie können Google Calendar, Outlook und CalDAV parallel nutzen.
Was passiert, wenn ich die Verbindung trenne?Bereits synchronisierte Termine bleiben in Octoserv erhalten. Es werden lediglich keine neuen Termine mehr abgeglichen.
Warum sehe ich „App nicht verifiziert“ bei Google?Die App muss von Google verifiziert werden. Während der Testphase klicken Sie auf „Erweitert“ und dann auf „Weiter zu [App-Name]“, um fortzufahren.
Mein Outlook-Login funktioniert nicht, was tun?Prüfen Sie im Azure Portal, ob im Manifest "accessTokenAcceptedVersion" auf 2 steht und ob die unterstützten Kontotypen auf „Konten in einem beliebigen Organisationsverzeichnis und persönliche Microsoft-Konten“ eingestellt sind.
Sehen Kollegen meine privaten Termine?Nicht, wenn Sie beim Kalender den Haken Nur ich setzen. Dann sieht niemand sonst seine Termine, auch nicht, wer alle Termine sehen darf. Siehe Kalender für sich behalten.
CalDAV: Welche URL muss ich eingeben?Für Nextcloud: https://ihre-nextcloud.de/remote.php/dav. Für den Apple-Kalender (iCloud): https://caldav.icloud.com, siehe Apple-Kalender verbinden. Für andere Anbieter finden Sie die CalDAV-URL in den Einstellungen des jeweiligen Kalender-Servers.
Apple-Kalender: Die Anmeldung wird abgelehnt.Apple akzeptiert hier nur ein App-spezifisches Passwort, nicht das normale Passwort der Apple-ID. Erzeugen Sie eines unter account.apple.com › „Anmeldung und Sicherheit“ und tragen Sie es als Passwort ein.
← Termine